Читаю

[edo_edu]

Седня прочла сказку, которую вручил мне огр перед отъездом: Настоящая Принцесса и Бродячий мостик Александры Егорушкиной. Добротная сказка. Всю сказку встретив имя рыжеволосого принца Инго пыталась прочесть его как Ичиго, во я больная!

А еще я проглотила Ходячий замок Дианы Уинн Джонс, тот самый, по которому Миядзаки снял свой фильм. Несмотря на то, что Эдик книгу послал в отстой(а у нас мнения во многом обычно схожи), я получила удовольствие.Не, кое-что мне тоже не понравилось, и переработка Миядзаки мне кажется интересней, но я считаю, что этот тот случай, когда книга и фильм дополняют друг друга, рассказывают одну сказку с разных сторон - западной и восточной. Персонажей я , конечно представляла из фильма, иллюстрации отдыхают. Было очень интересно сравнивать детали сюжета. Хочу еще раз фильм пересмотреть, как оно будет после книги.

Мне нравится, что Миядзаки создал свою сказку из сказки, иную, не копию. Одни герои, но такие разные... Не хватало разъяснений в фильме кто есть кто и какого он вообще тут появляется, которые и восполнила книга.

Что-то какая-то запись сумбурная. Простите, разучилась совсем мысли свои стройно выражать. Исправлюсь.

Comments

[Greyrat]

А мне книга понравилась больше, чем аниме) Просто в изложении Миядзаки это уже совсем не оригинальный сюжет, а какая-то другая история...

Теперь ищи продолжение книги - "Летучий Замок", жена прочла - была в восторге))

[edo_edu]

Да, другая история. Но какие кавайные герои! Без западной мелочности и зацикленности на материальном, что ли.

"Теперь ищи продолжение книги - "Летучий Замок"" - так вот почему в конце фильма они летали! Хочу-хочу!